中山| 秦皇岛| 岑巩| 东营| 东安| 当涂| 沙雅| 郏县| 汉沽| 绥化| 婺源| 丽水| 新民| 丰宁| 龙凤| 盐城| 自贡| 新洲| 依兰| 石楼| 乌拉特后旗| 北流| 克拉玛依| 黔西| 怀远| 阿克苏| 崇义| 缙云| 莎车| 麻城| 华宁| 高台| 德化| 湾里| 轮台| 白沙| 湘潭市| 大关| 绍兴县| 惠阳| 隆安| 太谷| 都江堰| 屏东| 中牟| 武进| 大龙山镇| 佛坪| 彭山| 潍坊| 鄂温克族自治旗| 岷县| 静乐| 平川| 松潘| 漠河| 康马| 阳西| 五莲| 灵川| 滑县| 土默特左旗| 新丰| 峨眉山| 长沙县| 泗洪| 镇平| 恩平| 杭州| 延庆| 鄱阳| 金平| 昌都| 西乡| 五峰| 临沧| 开鲁| 忻城| 金昌| 灞桥| 平度| 青铜峡| 保德| 库车| 丰城| 阿荣旗| 灵宝| 柞水| 吉木萨尔| 乌马河| 卢氏| 霍城| 卢氏| 柯坪| 南丹| 江油| 阳城| 康定| 靖安| 北海| 乃东| 突泉| 金湾| 萨迦| 双流| 汉阳| 弓长岭| 金口河| 西丰| 宜秀| 五华| 新化| 康乐| 威远| 大港| 嵩明| 临漳| 海丰| 汾西| 渭南| 南召| 囊谦| 博野| 新密| 怀安| 全椒| 徐水| 合浦| 漯河| 玛沁| 铁山| 三江| 田东| 台中市| 南乐| 宁国| 儋州| 黔江| 丰宁| 冠县| 天峻| 邳州| 凭祥| 平远| 克拉玛依| 喀什| 渭南| 临潭| 大悟| 濉溪| 潮州| 临桂| 南县| 西平| 喜德| 双柏| 太仆寺旗| 吉首| 蚌埠| 安庆| 弋阳| 河曲| 垣曲| 保德| 阳原| 九江县| 米易| 武胜| 黄平| 浮梁| 淮南| 荔浦| 乌拉特中旗| 辽中| 灌阳| 上思| 安新| 太仓| 台湾| 柳江| 周至| 丹徒| 屯昌| 三江| 景宁| 勐腊| 延津| 阳城| 嘉定| 托克托| 泾阳| 离石| 凌云| 麻栗坡| 望奎| 黟县| 梅州| 安图| 安图| 万安| 蓝田| 长兴| 石首| 澄迈| 米泉| 永顺| 调兵山| 白云| 株洲县| 枝江| 瓯海| 永昌| 彭水| 革吉| 武乡| 保定| 大关| 稷山| 长顺| 南部| 故城| 桑植| 南票| 陕县| 利川| 白水| 遂溪| 汕尾| 博野| 贵港| 镇原| 洪泽| 凯里| 西充| 友好| 七台河| 鹿泉| 剑河| 苏家屯| 阳泉| 白山| 柳林| 猇亭| 淮滨| 南城| 佳木斯| 巴林左旗| 平邑| 南平| 龙里| 正宁| 四会| 平昌| 马尾| 长阳| 新和| 朝阳市| 怀远| 从化| 方城| 保山| 桃源| 合阳| 郾城| 邮箱大全

今年以来新三板累计发行股票超170亿元

2018-10-18 05:33 来源:西安网

  今年以来新三板累计发行股票超170亿元

  邮箱大全对此,一方面,中国政府包括各驻外使馆、传媒机构,应该更多使用财经语言,用国际社会易以理解的方式,及拿出有理有据,深具说服力的解释,以令各国知道,即使在2015年中国经济遭受国际各种因素冲击,中国仍以占全球约14%的GDP总量创造了占全球约25%的经济增量,对全球经济作出超额贡献,未来随中国经济结构、调整和经济动力的转换,以及加强与一带一路沿线国家的产能合作,未来必将为世界经济提供更多的增长动力。中国人民大学国际货币研究所(IMI)长期致力于国际金融、金融科技、财富管理、金融监管等金融领域的理论、政策和战略的研究,组建了高水平、年轻化、国际化的科研团队,学术成果丰硕。

各股东一致推选高宁同志出任新财富多媒体公司董事、董事长以及法定代表人,同时聘任为公司总经理。中国人民大学国际货币研究所(IMI)长期致力于国际金融、金融科技、财富管理、金融监管等金融领域的理论、政策和战略的研究,组建了高水平、年轻化、国际化的科研团队,学术成果丰硕。

  2018中国汽车品牌发展峰会在京召开2018-02-0618:36来源:证券时报网2月5日,由人民日报社作为支持单位,中国汽车报社主办,深圳证券时报传媒有限公司协办的2018中国汽车品牌发展峰会在北京召开。2018中国汽车品牌发展峰会在京召开2018-02-0618:36来源:证券时报网2月5日,由人民日报社作为支持单位,中国汽车报社主办,深圳证券时报传媒有限公司协办的2018中国汽车品牌发展峰会在北京召开。

  3月22日,腾讯控股第一大股东宣布减持。3日8时,今年第1号台风尼伯特在菲律宾以东洋面生成(较常年首个台风生成时间偏晚约110天),并向我国东部沿海靠近。

责任编辑:姜璐璐声明:版权作品,未经《环球人物》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

  以都市女性视角出发的《茉莉》,创造了95后婆媳之间新的关系模式,讲述了闺蜜变婆媳,婆媳变闺蜜的大尺度情感故事。

  到今天,在现代化狂飙突进的中国,在消费主义、物质主义席卷一切之时,诗歌及其所承载的思想资源与精神指引,同样值得借鉴与重视。此外,共有185所高校的毕业生平均月薪突破8000元大关,789所高校的平均月薪突破了6000元大关。

  3月21日,一则一分多钟的视频在网上传开。

  根据英国国际贸易部的统计,目前已有多所知名英国学校进入中国市场。刘元春教授代表人民大学党委书记靳诺的发言指出,在一带一路议题上,中国人民大学具备厚重与扎实的研究积累,在过去两年里,人民大学一带一路调研团共走访了40多个国家以及中国国内上百个县市,重阳金融研究院举办过多次大型论坛。

  手势控制也是该系统重要的一部分。

  秒速赛车现在很多地方的整体规划仍然是上世纪50年代的基础和思路,即使不断新建、拓展,也只是建了更多地标建筑,而没有将精力集中到居民基本需求上。

  其中,有15个项目是英国学校及幼儿园即将在华开展的教育合作,英国将与中国的合作伙伴携手建立外国人员子女学校或者民办双语学校。约翰·博尔顿将于4月9日正式就任。

  牛宝宝电影网 邮箱大全 秒速赛车

  今年以来新三板累计发行股票超170亿元

 
责编:
您当前的位置 :教育 > 头条 正文
俄语朗诵普希金情诗84岁老教授圈粉无数
http://www.syd.com.cn.basketafrica.com   来源: 成都商报  2018-10-18 09:51
分享到:

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者颜雪实习生董晋升图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

编辑: pd06
相关新闻:
中高考更多>>
大学更多>>
早教更多>>
秒速赛车 秒速赛车 邮箱大全 牛宝宝电影网